Información legal

Política de uso profesional

Para abogados, peritos y mediadores que acceden a expedientes mediante invitación TRACEA.

Versión
1.1.0
Entrada en vigor
2026-06-22
Actualización
2026-06-22

Acceso profesional

El acceso se concede mediante Tracea Link, membresía en el expediente y rol efectivo evaluado por la API.

La revocación (`ProfessionalAccess.revokedAt` o member REMOVED) elimina el acceso futuro; el historial documental permanece en el expediente.

Revisión documental

Los profesionales acceden a cronología, mensajes, acuerdos, gastos, evidencias y exportaciones según rol y permisos efectivos.

Las consultas relevantes generan registros de auditoría con usuario, caso, recurso y marca temporal.

Abogados

  • Pueden leer expediente, mensajes, acuerdos, gastos, documentos y evidencias según permisos.
  • Pueden generar y descargar exportaciones probatorias.
  • No pueden crear ni modificar mensajes, gastos, acuerdos, evidencias ni metadatos del caso (observador profesional — DECISION-011-A).

Mediadores

  • Pueden leer información del expediente según matriz de permisos.
  • Pueden crear notas de mediación.
  • Las exportaciones pueden estar limitadas respecto al rol abogado.

Peritos

  • Pueden revisar registros de integridad de evidencias activas del expediente.
  • Pueden generar borradores de informe con reconstrucción técnica basada en registros existentes.
  • Pueden firmar informes; el PDF firmado se almacena como documento inmutable en el expediente.
  • El informe incluye disclaimer de que no supone conclusión jurídica.
  • Permisos efectivos mapeados técnicamente al rol COURT_VIEWER para evaluación de autorización.

Exportaciones e informes

Las exportaciones disponibles dependen del rol y del estado del expediente (abierto/cerrado).

La recuperación de exportaciones e informes firmados está disponible en el workspace profesional (sección Informes y exportaciones).

El profesional es responsable de conservar copias locales de exportaciones descargadas.

Limitaciones

TRACEA no emite dictamen jurídico ni pericial vinculante; facilita estructura, trazabilidad e integridad documental.

Las observaciones de cumplimiento (compliance) son apoyo técnico documental con estados como CONSISTENT_WITH_EVIDENCE, AMBIGUOUS_MATCH e INSUFFICIENT_DATA — no constituyen resolución de incumplimiento.

PENDIENTE DE POLÍTICA DEFINITIVA: condiciones colegiales, deontológicas y contractuales específicas entre despacho/perito y cliente.